Les runes. Face antérieure du coffret d’Auzon

les-runes-face-anterieure-du-coffret-dauzon

Face antérieure de la cassette (où se situait le plastron ouvragé en argent de la serrure) ; y est gravée à gauche la suite de l’histoire de Völundr, à droite l’adoration des Mages.
Texte en runes (sans rapport avec la gravure):
Hronæs bán fisc-flódu áhóf on Fergen-berig: Warþ gásric grorn, þær he on greut giswom. Magi/Mægi.
Translation:
Os de baleine, le flot des poissons (la mer) rejeta le poisson sur la côte de Fergen-hill (Durham). Le poisson blessé par les épineux fut malheureux quand il nagea sur la grève. Mages (à gauche de l’étoile).

Pour marque-pages : Permaliens.

Les commentaires sont fermés.